Le « bac » américain et le système de crédits

Aux USA, on dit que l’on « gradue » pour signifier que l’on obtient le baccalauréat (diploma).

A Cox high school, les élèves peuvent préparer :
- le standard diploma, à condition d’obtenir 22 crédits.
- le advanced diploma, à condition d’obtenir 26 crédits.

Ces 22 et 26 crédits sont appelés unités de crédits valeur.

Les élèves doivent également, pour graduer, obtenir en plus 5 crédits vérifiés dans certaines matières (1 en math, 1 en science, 1 en social studies, 2 en English (reading, writing)). Il faut donc réussir des examens appelés SOL.Renseignez vous bien auprès du conseiller d’orientation (counselor) pour connaître les disciplines à choisir afin de suivre les cours préparant effectivement ces tests.

Pour obtenir le diplôme standard, l'élève doit obtenir 22 unités de crédits valeur, ainsi que cinq crédits vérifiés. Pour le diplôme d'études avancées, l'élève doit obtenir 26 unités de valeur standard et cinq crédits vérifiés (SOL).
Une unité de crédit vérifiée est accordée lorsque, en plus d'avoir suivi avec succès un cours de 140 heures, l'élève réussit un test SOL pour certains cours de l'école secondaire.

Comment obtenir les 22 ou 26 crédits nécessaires à la graduation ?

- Ils sont acquis entre le 9th (3ème) et le 12th grade (Terminale). Chaque cours américain suivi avec une moyenne satisfaisante validera le crédit correspondant au cours (en général 1 crédit).
- Certains cours suivis à l’EFAN donnent droit à 1 crédit selon des accords établis entre Virginia Beach public schools (VBPS) et l ‘EFAN : 3 crédit de Maths (Algebra 1, 2 et Geometry ) et 2 crédits d’histoire (World History 1 ).
- La scolarité précédemment suivie en France à partir de la 3ème permet d’acquérir des crédits. C’est le principe de l’équivalence des crédits.

Comment l’équivalence des crédits est-elle prise en compte pour la graduation ?

A partir des bulletins scolaires français, un service centralisé de Virginia Beach public schools accorde, pour chaque élève, des crédits pour les matières dont les résultats sont suffisants. Sur la base de ces crédits, le counselor établit un emploi du temps personnalisé comprenant les matières restant à suivre pour avoir le nombre de crédits exigés.
Il est donc important de fournir tous les bulletins français traduits à l’arrivée à Norfolk.

Important : l’élève qui a un nombre de crédits suffisants en 11ème grade (Première) peut obtenir son diplôme de fin d'études de High School ( High School diploma) . Attention, dans ce cas , il ne pourra plus suivre les cours d’EFAN en Terminale.

Exemple où l'on voit quels crédits a obtenus un élève de seconde (10ème grade) en France