Pour le cursus américain

Les élèves américains sont évalués avec des lettres de A à D. Les élèves de l’EFAN font les mêmes évaluations que les élèves américains. Les évaluations se feront avec des aides tant que les élèves n’ont pas un niveau d’anglais suffisant.

Les évaluations sont sur feuilles ou informatisées. Les résultats sont visibles sur le site Parentvue et un bulletin américain (report card) est délivré par période.

Pour le cursus français

Les évaluations sont celles proposées par le CNED. Elles sont corrigées par les professeurs du CNED (c'est-à-dire de l'Éducation nationale). Certains professeurs français de l'EFAN peuvent, à leur discrétion, en complément, proposer leurs propres évaluations.

Les évaluations se font en classe pour les matières françaises enseignées à l’EFAN (l’enseignant envoie lui-même les copies au CNED pour correction) Le fait que les évaluations du CNED, pour ces matières, soient faites en classe est un point essentiel qui permet de valoriser le bulletin de votre enfant en vue de son retour en France. Pour les matières du CNED non enseignées à l'EFAN, les évaluations se font à la maison (la famille envoie elle-même les copies au CNED, pour correction).

A la fin de chaque trimestre, pour chaque élève, un bulletin scolaire mentionnant les résultats du cursus français et américains, les appréciations des enseignants français et l’avis de la direction EFAN est envoyé aux familles. En fin d’année scolaire, un relevé de notes peut être envoyé par le CNED sur demande des familles.