Quel est le fonctionnement de l'école élémentaire?

L’EFAN propose des cours aux enfants de la grande section au CM2. Les élèves de l’EFAN ont classe de 8h00 à 16h00 (horaires variables selon les établissements).

Children first follow the American immersion program in the American class to which they belong, then the French curriculum in the EFAN class. The French subjects taught are French, mathematics and history-geography. Theres is no CNED.

Environ 3 heures par jour sont consacrées au programme français, ce qui implique que quotidiennement un créneau américain est remplacé par un cours EFAN. En classe d’EFAN, les élèves sont en petits effectifs et peuvent parfois être en multi-niveaux.

A savoir: A leur arrivée et jusqu’au moment où leur niveau d’anglais sera jugé suffisant, les élèves sont suivis par un professeur spécialisé dans l’apprentissage de la langue anglaise aux enfants non anglophones (English Second Langage Programme, ESL). Ce référent les aidera à s’intégrer dans l’école et à les rendre plus à l’aise avec la langue anglaise.

Equivalence de niveaux américains et français

Le 1er grade correspond au CP
Le 2nd grade correspond au CE1
Le 3ème grade correspond au CE2
Le 4ème grade correspond au CM1
Le 5ème grade correspond au CM2

Avantages de cette approche

• éviter la rupture scolaire avec le système français et de faciliter le retour dans les établissements français ;
• bénéficier d’une immersion quasi-totale dans le système américain ;
• soulager parents et enfants du fait que l’enseignement des cours français est pris en charge par l’EFAN (pas de cours par correspondance) ;
• développer l’adaptabilité des enfants qui apprennent progressivement à jongler entre deux systèmes différents au niveau des codes pédagogiques, sociaux et linguistiques ;
• permettre de nouer des relations avec Américains et Français.